Festival Retz - 30. června – 9. července 2006, Rakousko

„Hudba a literatura – otevřené hranice“

tak zní motto nového festivalu, který se uskuteční od 29. června do 15. července 2007 v Retzu. Jeho program tvoří opery, hudba a současná literatura z Rakouska a České republiky.

Od 29. června do 15. července se půvabné město vína Retz v dolnorakouském regionu Weinviertel stane dějištěm třetího ročníku hudebního a literárního festivalu. Festival má motto „Hudba a literatura – otevřené hranice“ a jeho náplň tvoří opery, hudba a současná literatura z Rakouska a České republiky. Intendantkou festivalu je Kim Gaynorová, manažerka pocházející z Kanady, uměleckými poradci pro literární část jsou autoři Silke Hasslerová a Peter Turrini a pro hudební část ředitel Lidové opery Rudolf Berger. Cílem festivalu je podnítit nejrůznější formy dialogu a otevřít hranice – mezi uměním a přírodou, mezi regionální a „vysokou“ kulturou, mezi Znojmem a Retzem, mezi Rakouskem a Českou republikou a mezi literaturou a hudbou. Neboť i zdánlivé dělicí čáry mezi těmito formami uměleckého vyjádření jsou pohyblivé a propustné, navzájem se obohacují a oživují. Intendantka Kim Gaynorová se vyjádřila k myšlence a koncepci festivalu takto: „Svou pestrou programovou nabídkou festival Retz názorně demonstruje otevřenost v několika rovinách. Umění nám dává možnost k překročení hranic – toto poznání je stejně staré jako samotná umělecká činnost. A dvojnásob to platí právě v regionu, který byl ještě před několika lety pokládán za ‚periférii’, ale nyní se stal tím, čím vlastně vždycky byl: centrem, které otevřeně přijímá podněty a samo je vyzařuje.“

Festival Retz – přehled programu

Festival otevře 30. června "Veselohra na mostě" českého skladatele Bohuslava Martinů. Tuto jednoaktovku inscenuje mladá režisérka Anisha Bondyová. Dalšími vrcholy zahajovacího večera budou texty českého spisovatele a exprezidenta Václava Havla, které budou číst jejich autor v češtině a rakouský prezident Heinz Fischer v překladu do němčiny. „Veselohra na mostě“ bude mít během festivalu ještě další dvě reprízy pod společným mottem „Budování mostů – překonávání hranic“. Představením bude předcházet četba textů Václava Havla v podání Joachima Bißmeiera, známého a mezinárodně uznávaného herce, který byl dříve členem souboru vídeňského divadla Burgtheater a nyní působí v činohře v Curychu. V hudebním doprovodu zazní skladby Franze Schuberta aj. V rámci tří tematických večerů „Umění jako naděje“ mohou návštěvníci festivalu zhlédnout operu skladatele Viktora Ullmanna „Císař Atlantidy aneb Odpírání smrti“, která vznikla v koncentračním táboře Terezín. Hudební žurnalista, autor a dramaturg Christoph Wagner-Trenkwitz přednese úvodem jímavá svědectví a dopisy skladatelů Viktora Ullmanna, Hanse Krásy, Pavla Haase, Gideona Kleina a dalších z Terezína. Obě opery interpretuje Dolnorakouský orchestr pod vedením Andrease Schüllera.

Vedle operních večerů budou druhým ústředním obsahovým bodem programu literární čtení významných rakouských spisovatelů. Účinkovat budou například Christine Nöstlingerová, Robert Menasse a Christoph Ransmayr. Dalšími dvěma vrcholy festivalu budou literárně-hudební performance „Dítě“, v jejímž rámci přednese Hermann Beil za doprovodu souboru Merlin Ensemble úryvky ze stejnojmenného autobiografického textu Thomase Bernharda, a „Rej“, komedie Arthura Schnitzlera, v podání herců Sandry Cervikové a Herberta Föttingera. Na 10. července, poslední den festivalu, se připravuje slavnostní mše v dominikánském kostele v Retzu, kterou bude sloužit vídeňský arcibiskup, kardinál Dr. Christoph Schönborn. Její součástí bude varhanní mše C-dur Wolfganga Amadea Mozarta (KV 259). Orchestr, sólisty a sbor řídí Anna Sushonová. Intendantka festivalu Kim Gaynorová usiluje o to, aby se na festivalu co nejvíce podílel celý region. Výrazem této snahy jsou vystoupení regionálních umělců, například smíšeného sboru Mužského pěveckého sdružení Retz a studentů hudební školy v Retzu. Programovou nabídku uzavírají doprovodné akce, ke kterým patří „rodinné odpoledne“, kdy si skupiny dětí s průvodcem mohou prohlédnout např. větrný mlýn a podzemní prostory v Retzu, a dále „festivalové procházky“ po Retzu a okolí. Hudební, pěvecká a literární vystoupení se budou konat v historické kapli městské radnice a v pohádkově vyzdobeném cirkusovém stavu, který bude stát během festivalu na hlavním náměstí. Projekt podporují od začátku příprav město Retz a oddělení kultury spolkové země Dolní Rakousy. Předpokládáme, že se v příštích letech bude festival Retz konat každoročně.